1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Lastet ned fra YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offisiell YIFY-filmside: YTS.MX 3 00:00:25,400 --> 00:00:29,820 DENNE FILM PASSER KUN FOR 13 ÅR ELLER OVER 4 00:03:23,620 --> 00:03:25,120 Shit! 5 00:06:41,484 --> 00:06:42,984 To øl. 6 00:10:02,768 --> 00:10:04,311 Jeg har bare jobben. 7 00:10:04,437 --> 00:10:06,605 En skjønnhet. Jeg har lagret den til en venn. 8 00:10:06,731 --> 00:10:10,317 - Hvor mye? – 2000,- for det er litt risikabelt. 9 00:10:10,443 --> 00:10:12,027 Ikke noe alvorlig. 10 00:10:12,153 --> 00:10:16,781 Eierne bor der hele året, men tilbringer hver helg i landet. 11 00:10:16,907 --> 00:10:19,409 Du kan gjøre det lørdag kveld. Det er en enkel sak. 12 00:10:19,535 --> 00:10:22,370 – Hvilket nabolag? - Étoile. Høy klasse. 13 00:10:22,496 --> 00:10:23,788 La oss se oppsettet. 14 00:10:25,416 --> 00:10:26,833 Det er et stykke kake. 15 00:10:26,959 --> 00:10:28,209 Soverom, bad, 16 00:10:28,336 --> 00:10:31,087 stue, ett toalett, to toaletter, 17 00:10:31,213 --> 00:10:33,632 tre toaletter! 18 00:10:34,342 --> 00:10:36,468 Kjøper du varene? 19 00:10:36,594 --> 00:10:38,261 – I kontanter? - Som alltid. 20 00:10:38,387 --> 00:10:41,640 Bare et minutt. Har du pengene? 21 00:10:42,725 --> 00:10:46,811 - Vil du ha det nå? - Jeg foretrekker det. 22 00:10:46,937 --> 00:10:49,981 Hør, jeg får den om noen dager. 23 00:10:50,107 --> 00:10:53,234 Greit, hvis ingen tar jobben før da. 24 00:10:53,361 --> 00:10:56,237 – Lagret du den ikke til en venn? - Venner er en krone et dusin. 25 00:11:01,577 --> 00:11:05,372 Det er ikke mye, men det er mye for oss. Vi tar resten onsdag. 26 00:31:01,693 --> 00:31:05,153 Hotel del Sol Negro, opp bakken. 27 00:32:57,725 --> 00:33:00,185 - En øl, takk. - En til meg også. 28 00:33:00,311 --> 00:33:02,688 Gjett hva, en for meg også. 29 00:33:02,814 --> 00:33:05,399 I denne varmen... 30 00:33:06,359 --> 00:33:07,985 Det er så varmt. 31 00:33:09,779 --> 00:33:11,321 Må få bedre. 32 00:33:11,447 --> 00:33:14,908 – Hvor er egentlig knivene? - Han holder det ikke riktig. 33 00:33:16,619 --> 00:33:20,414 - La oss nå se hva du kan gjøre. - Ramon, hvor er ølet? 34 00:33:21,332 --> 00:33:22,874 En øl! 35 00:33:24,961 --> 00:33:27,671 Denne jævla varmen! 36 00:33:28,840 --> 00:33:30,674 Se nå. 37 00:33:32,051 --> 00:33:33,760 Hyggelig. 38 00:33:33,886 --> 00:33:36,096 Bra kast. 39 00:33:36,222 --> 00:33:38,306 Nå er det din tur, Hans. 40 00:33:42,270 --> 00:33:44,146 Ganske bra! 41 00:33:46,274 --> 00:33:49,276 - Nei, ingenting, igjen. - Ta tak i frontenden av kniven. 42 00:33:49,402 --> 00:33:52,154 - Ja, visst. - Det var ikke så verst. 43 00:33:52,280 --> 00:33:54,448 Jeg vet ikke, Jeg har det ikke så bra i dag. 44 00:33:58,161 --> 00:34:00,454 OK, gi dem til meg. 45 00:34:00,580 --> 00:34:02,789 Nå vil jeg prøve det. 46 00:34:02,915 --> 00:34:06,126 Gi meg begge deler. Ja, de to. Gi meg den andre. 47 00:34:06,252 --> 00:34:08,587 Kom igjen, gutt. Gi meg en også. 48 00:34:13,384 --> 00:34:14,384 Fantastisk! 49 00:34:16,262 --> 00:34:18,430 – Det var virkelig fantastisk! - Takk. 50 00:34:18,556 --> 00:34:21,058 - Gutt, å, gutt. – Det måtte ordne seg etter hvert. 51 00:34:21,184 --> 00:34:23,685 - Du er virkelig best. - Fantastisk. 52 00:34:28,024 --> 00:34:29,733 Takk. 53 00:34:29,859 --> 00:34:32,360 Unnskyld meg, er du Dr Wolf? 54 00:34:32,487 --> 00:34:34,112 Ja, det er jeg. 55 00:34:34,238 --> 00:34:37,699 – Jeg er fra Lübeck. - Ah, Lübeck. Jeg kjenner det godt. 56 00:34:37,825 --> 00:34:39,743 – Du ville snakke med meg? - Ja. 57 00:34:39,869 --> 00:34:43,330 Vel, så kom og ha en drink først. Kom igjen. 58 00:34:46,375 --> 00:34:48,710 Ramon, to absinter. 59 00:34:51,214 --> 00:34:54,382 Du er god i det lille spillet. 60 00:34:54,509 --> 00:34:56,009 Jeg har aldri sett det før. Hva er det? 61 00:34:56,135 --> 00:34:59,971 Jeg trives veldig godt. Noen ganger blir jeg litt sentimental. 62 00:35:00,098 --> 00:35:03,308 Så husker jeg de gode gamle dagene. 63 00:35:03,434 --> 00:35:05,769 Vel, la oss drikke. 64 00:35:11,943 --> 00:35:13,819 Hvordan liker du disse tingene? 65 00:35:14,445 --> 00:35:16,863 Første gang jeg har hatt det, Dr Wolf. 66 00:35:16,989 --> 00:35:19,741 Kall meg Ernesto. De kaller meg det alle sammen her. 67 00:35:19,867 --> 00:35:21,952 Jeg hater formaliteter. 68 00:35:22,578 --> 00:35:26,832 – Har du vært her en stund? – Jeg kom akkurat med båt i morges. 69 00:35:26,958 --> 00:35:31,336 - Hva kan jeg gjøre for deg? - Vel... 70 00:35:31,462 --> 00:35:34,297 Jeg ser etter en av vennene mine, Estelle Miller. 71 00:35:34,423 --> 00:35:37,008 Hun fortalte meg at du ville vite det hvor hun var. 72 00:35:40,888 --> 00:35:43,849 Ja, hun er en fin jente. 73 00:35:43,975 --> 00:35:46,268 Hun bor på hotellet mitt. Har du reist dit ennå? 74 00:35:46,394 --> 00:35:48,436 Ja, men hun forsvant for to dager siden. 75 00:35:48,563 --> 00:35:51,273 «Forsvunnet» er et sterkt ord. 76 00:35:51,399 --> 00:35:54,359 Du vet, denne øya er overfylt med rare typer. 77 00:35:54,485 --> 00:35:56,987 Ingen vet hvor de kommer fra og hvor de går. 78 00:35:57,113 --> 00:35:59,656 Kanskje Estelle møtte opp med en sånn gruppe. 79 00:35:59,782 --> 00:36:04,244 Festen ender som regel opp på stranden om morgenen. 80 00:36:04,370 --> 00:36:06,246 Har du reist dit ennå? 81 00:36:06,956 --> 00:36:10,125 Nei. Men jeg skal prøve. 82 00:36:51,500 --> 00:36:53,376 Reker... 83 00:36:53,502 --> 00:36:55,378 ...salat... 84 00:36:55,504 --> 00:36:57,047 ...rødvin. 85 00:55:11,725 --> 00:55:12,891 Tispe! 86 00:55:28,116 --> 00:55:29,783 Hvor er pakken? 87 00:55:29,909 --> 00:55:33,454 Den hvite pakken bundet med et rødt bånd? 88 00:55:33,580 --> 00:55:35,247 Så du dem ikke gå? 89 00:55:35,373 --> 00:55:37,499 Er det slik du jobber? Sover? 90 00:55:37,625 --> 00:55:40,461 Sover, med det jeg betaler deg? 91 00:55:40,587 --> 00:55:42,171 Vi må finne dem. 92 00:55:42,297 --> 00:55:46,091 Se hver båt. Se etter bilen hans! 93 01:23:19,285 --> 01:23:21,370 Jeg er en plog! 94 01:23:22,664 --> 01:23:27,126 Ta dette, og det, og det! 95 01:23:30,213 --> 01:23:32,715 Ta tak i seilene! 96 01:24:33,735 --> 01:24:35,319 Det er dyrt. 97 01:24:38,615 --> 01:24:40,074 Smil, vær så snill. 98 01:24:43,953 --> 01:24:45,496 Kom igjen. 99 01:33:55,046 --> 01:33:57,297 Her er de resterende pakkene. 100 01:34:02,386 --> 01:34:05,263 Og her er pengene for de manglende 50. 101 01:34:05,389 --> 01:34:06,431 Tell det. 102 01:34:08,809 --> 01:34:11,561 Jeg beklager hvis jeg forårsaket noen problemer. 103 01:34:11,687 --> 01:34:14,439 Men de tingene tilhører ikke meg. 104 01:34:14,565 --> 01:34:18,777 Jeg gir den tilbake til eieren sammen med pengene. 105 01:34:18,903 --> 01:34:21,071 Forresten, dette er veldig anstendig av deg. 106 01:34:21,947 --> 01:34:25,075 Gratulerer når du kommer tilbake til fornuften. 107 01:34:28,287 --> 01:34:30,538 Hvorfor ikke være venner? 108 01:35:40,067 --> 01:35:41,568 Takk. 109 01:35:44,530 --> 01:35:46,406 Veldig bra. Takk. 110 01:39:42,267 --> 01:39:45,770 - God kveld, Stefan. Går det bra? – God kveld, ja. 111 01:39:45,896 --> 01:39:49,190 To øl. To store snapser. 112 01:40:26,603 --> 01:40:31,107 Når jeg snur meg hjem igjen 113 01:40:32,735 --> 01:40:37,947 Tidlig om morgenen når solen kommer opp 114 01:40:38,949 --> 01:40:43,953 Jeg skal se ned i dalen 115 01:40:45,080 --> 01:40:50,293 Hvor en jente står foran hver dør 116 01:40:50,878 --> 01:40:53,963 Hun vil sukke så stille 117 01:40:54,089 --> 01:40:57,216 Og hvisker lett 118 01:40:58,260 --> 01:41:00,928 Min kjære Schlesien 119 01:41:01,847 --> 01:41:05,808 Mitt hjemland 120 01:41:05,934 --> 01:41:08,853 Så naturlig 121 01:41:08,979 --> 01:41:12,065 På en eller annen måte 122 01:41:13,108 --> 01:41:16,235 Vi møtes igjen 123 01:41:17,654 --> 01:41:21,491 Min kjære Schlesien 124 01:41:21,617 --> 01:41:24,827 Vi møtes igjen 125 01:41:24,953 --> 01:41:28,539 Ved bredden av Oder 126 01:52:19,607 --> 01:52:21,275 Ingen er her! Gå deg vill! 127 01:52:21,401 --> 01:52:24,403 Kom deg ut herfra, ellers skyter jeg. Jeg skyter, skjønner du?